محقق الوفيات في الصينية

• 死因裁判官

• "محقق" في الصينية    侦探; 调查员
• "علم الأخرويات المحققة" في الصينية    已实现终末论
• "تصنيف:شخصيات المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南登场人物
• "قائمة شخصيات المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南角色列表
• "بعثة الناتو للتحقق في كوسوفو" في الصينية    北约科索沃核查团  北约科索沃空中核查团
• "قائمة أوفا المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南ova
• "محقق" في الصينية    侦探  调查员
• "محقق الإحتيال المعتمد" في الصينية    注册舞弊检查师
• "لوبين الثالث ضد المحقق كونان: الفيلم" في الصينية    鲁邦三世vs名侦探柯南themovie
• "تصنيف:محققون خياليون" في الصينية    虚构侦探
• "محققو الحيوانات" في الصينية    动物侦探奇鲁米
• "بعثة التحقق في كوسوفو" في الصينية    科索沃核查团
• "الاتحاد الدولي للمحققين الصحفيين" في الصينية    国际调查记者同盟
• "تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في الولايات المتحدة" في الصينية    美国冠军单曲
• "بعثة الناتو للتحقق الجوي في كوسوفو" في الصينية    北约科索沃核查团  北约科索沃空中核查团
• "المحقق المقيم" في الصينية    驻地调查员
• "محقق خاص" في الصينية    特别调查员
• "محققون" في الصينية    调查人员
• "المحقق غادجيت" في الصينية    神探加杰特
• "المحقق كونان" في الصينية    名侦探柯南
• "لوبين الثالث ضد المحقق كونان" في الصينية    鲁邦三世vs名侦探柯南
• "المحقق كونان: المحقق المتقلص" في الصينية    名侦探柯南episode\"one\"变小的名侦探
• "مركز معلومات التحقق" في الصينية    核查信息点
• "التحقق من صحة البيانات" في الصينية    数据有效性
• "عمليات التحقق من الحساب" في الصينية    帐户认证

• قال لي رجال الشرطة ان أتصل بمكتب محقق الوفيات
  警察叫我早上打电话找法医
• مكتب محقق الوفيات ؟
  克罗纳[刅办]公室吗
• ومكتب محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز لا يفي بمتطلبات هيئة تحقيق مستقلة.
  新南威尔士州死因裁判官办公室不符合独立调查机构的要求。
• ولم يشمل التحقيق الذي أجراه محقق الوفيات التابع للولاية مقابلة بعض رجال الشرطة الرئيسيين المحتمل تورطهم. بل وسمح لأحدهم، وهو كبير رجال الشرطة د.
  在州死因裁判官的审讯中，没有询问可能牵涉到此事中的关键警察。
• 5-3 وكان لدى محقق الوفيات السلطة لتوجيه ضباط الشرطة بشأن التحقيقات التي يلزم إجراؤها. ولكنه اعتمد بدرجة كبيرة جداً على التحقيقات التي أجرتها قوة الشرطة.
  3 死因裁判官有权向警察作出与即将开展的调查活动有关的指令。
• وفي هذه القضية، فإن التحقيق الذي أجراه محقق الوفيات قد أوفى بشكل كامل بأي التزام قائم بإجراء تحقيق منفصل وظيفياً.
  在本案中，死因裁判官的调查活动完全符合开展一种在职能上独立的调查义务。
• 4-15 ويتولى محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز منصباً قانونياً مستقلاً ويختص بالتحقيق في جميع الوفيات التي يتم إبلاغه بها.
  15 新南威尔士州死因裁判官是一个独立的法定职务，有权调查其收到的所有死亡事件。
• 3-9 وحتى مع عدم كون محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز ضابط شرطة، فلم تكن له سلطة إجراء التحقيقات بشكل مستقل ومعالجة أوجه القصور في تحقيق الشرطة.
  9 即使新南威尔士州死因裁判官不是警察，也无权独立地开展调查，并且也无权弥补警方调查中的任何缺陷。
• ولكن هذه الهيئة غير موجودة في نيو ساوث ويلز، وأي تحقيق لاحق يجريه محقق الوفيات في الولاية لا يمكن أن يصلح العيوب التي نتجت عن نقص الاستقلالية في التحقيق الأولي للشرطة.
  但是，新南威尔士州不存在这样的机构，且州验尸官后来所作的任何死因研讯也不能弥补警方初步调查活动缺乏独立性所产生的瑕疵。
• وتشير صاحبة البلاغ أن كبير رجال الشرطة هـ.، وهو أكبر ضابط متورط في الحادث، رفض الإدلاء بالشهادة لأنها يمكن أن تؤدي إلى إجراءات تأديبية ضده، ووافق محقق الوفيات على هذا الأمر.
  提交人指出，事故中涉及的最高级官员----高级警员H----拒绝作证，理由是，这可能会导致其被处分，且死因裁判官也同意这一点。